LUMINA Study: Frequently Asked Questions

FAQs

Sähkö­posti jou­tui roska­pos­ti­in enkä huo­man­nut sitä ennen kun arvioin­ti viikko oli
jo alka­nut, mitä teen?
Ei hätää, arvioin­ti viikon voi siirtää seu­raavalle viikolle. Ilmoi­tathan kuitenkin tutk­i­joille
tästä, ettet vahin­gos­sa saa muis­tu­tus sähkö­poste­ja.

Seu­raa­va arvioin­ti viikko ajoit­tuu loma-aikaan ja olen matkalla, voiko viikkoa
siirtää?
Kyl­lä. Me emme ole­ta kenenkään uhraa­maan loma­matkansa tutkimus­ta varten.
Ilmoi­tathan kuitenkin tästä tutkimus tiimille, jot­ta tiedämme asi­as­ta.

Min­ul­la on ollut hie­man ongelmia tes­tialus­to­jen kanssa, mitä net­ti selain­ta
suosit­telette?
Olemme kokeilleet testit sekä safar­il­la että google chromel­la jol­la ne on toim­i­neet
hyvin. Toki näytön koko saat­taa vaikut­taa toimivu­u­teen mut­ta ainakin näil­lä kahdel­la
selaimel­la testit on toim­i­neet mei­dän koe-koneil­la hyvin.
Alus­ta on myös kokeil­tu sekä android että applen puhe­limel­la, mut­ta pien­estä
ruu­tukoos­ta johtuen tämä en vält­tämät­tä ole hyvä vai­h­toe­hto kaikille.

Pystynkö jatkaa red­cap kyse­lyä myöhem­min, jos joudun keskeyt­tämään kyse­lyn
vas­taamista?
Kyl­lä. Tal­len­na kyse­ly ja voit jatkaa vas­taamista samas­ta kohdas­ta myöhem­min.

Minä päiv­inä ruokapäiväkir­jaa pitää täyt­tää? Ja minne ne kuu­lu­vat palaut­taa?
Maanan­taina, tiis­taina ja keskivi­ikkona, samat kolme päivänä, jol­loin teet ajat­telu ja
päät­te­lytestit. Ruokapäiväkir­jat ladataan sun­nun­taina viimeisin kyse­lyn lopuk­si excel
tiedos­tona Red­Cap­pi­in.

The email end­ed up in the trash­can and I didn’t notice it until the assess­ment week
had already start­ed, what should I do?
No wor­ries. Noti­fy the research team and start the assess­ments the upcom­ing Mon­day.

The next assess­ment week will be dur­ing my hol­i­days, and I will be on vaca­tion.
Can the assess­ments be moved to anoth­er time-point?
Yes. We do not expect any­one to sac­ri­fice their hol­i­days for this research. Please
con­tact the research team and we can togeth­er come up with a solu­tion that is
con­ve­nient for both of us.

I have had some issues with the Jatos-plat­form (for cog­ni­tive tests). Which
com­put­er sys­tem or net­work brows­er do you sug­gest using?
We have test­ed the plat­form on both a Win­dows com­put­er (Win­dows 10) using google
chrome and a Mac using Safari, on both the plat­form worked well with­out any issue.
This does not mean that issues might not appear on the plat­form, screen size and
inter­net con­nec­tion are exam­ples of fac­tors that might influ­ence the per­for­mance. The
plat­form has also been test­ed on both an android and apple phone, but due to small
screen size, this might not be a suit­able option for all.

Can I con­tin­ue with the red­cap ques­tion­naire lat­er if some­thing comes up and I
have to take a break?
Yes, there is an option of “Save and con­tin­ue lat­er”. We do not rec­om­mend using this
since the risk of for­get­ting to con­tin­ue is high, but if that hap­pens, the research team
will remind you about the ques­tion­naire.

On what days should I fill in the food-diary and when and where do I hand it in?
The food-diary needs to be filled in dur­ing Mon­days, Wednes­days and Fri­days, dur­ing
the same days you per­form the cog­ni­tive tests, adding up to three days in total. Dur­ing
Sunday’s Red­Cap ques­tion­naire their will be a des­ig­nat­ed question/ field for upload­ing
your food-dairy/ -ies.

L’e-mail a fini dans la cor­beille/spam et je ne l’ai pas remar­qué avant que la
semaine d’évaluation ne com­mence. Que dois-je faire ?
Pas d’inquiétude. Informez l’équipe de recherche et com­mencez les éval­u­a­tions le
lun­di suiv­ant.

La prochaine semaine d’évaluation tombe pen­dant mes vacances. Est-il pos­si­ble
de déplac­er les éval­u­a­tions à un autre moment ?
Oui. Nous ne deman­dons à per­son­ne de sac­ri­fi­er ses vacances ! Veuillez con­tac­ter
l’équipe de recherche afin que nous puis­sions trou­ver ensem­ble une solu­tion qui
con­vi­enne à tous.

J’ai ren­con­tré des prob­lèmes avec la plate­forme Jatos (pour les tests cog­ni­tifs).
Quel sys­tème ou nav­i­ga­teur recom­man­dez-vous ?
Nous avons testé la plate­forme sur un ordi­na­teur Win­dows (Win­dows 10) avec Google
Chrome ain­si que sur un Mac avec Safari. Sur les deux, la plate­forme a fonc­tion­né sans
prob­lème. Cela ne sig­ni­fie pas qu’il ne peut pas y avoir de prob­lèmes la taille de
l’écran ou la con­nex­ion inter­net, par exem­ple, peu­vent influ­encer les per­for­mances. La
plate­forme a aussi été testée sur télé­phone Android et iPhone, mais en rai­son de la
petite taille des écrans, cela peut ne pas con­venir à tout le monde.

Puis-je con­tin­uer le ques­tion­naire Red­Cap plus tard si je dois faire une pause ?
Oui, il existe une option « Enreg­istr­er et con­tin­uer plus tard ». Nous ne le
recom­man­dons pas, car le risque d’oublier de con­tin­uer est élevé. Toute­fois, si cela
arrive, l’équipe de recherche vous enver­ra un rap­pel con­cer­nant le ques­tion­naire.

Quels jours dois-je rem­plir le jour­nal ali­men­taire et quand et où dois-je le remet­tre
?
Le jour­nal ali­men­taire doit être rem­pli les lundis, mer­cre­dis et ven­dredis, les mêmes
jours que les tests cog­ni­tifs soit trois jours au total. Il est enreg­istré
automa­tique­ment et envoyé à notre équipe de recherche. Toute­fois si vous ren­con­trez
un prob­lème, n’hésitez pas à nous contacter.